Reporting Winter Storm Damages

Report Your Winter Storm Damages!

Help the County of Mendocino bring FEMA financial assistance to residents like you.

• If your primary home suffered physical damages caused by the February and March severe weather and snowstorms, we need to know about it! Your assistance will help get the County added to the FEMA Major Disaster Declaration DR-4699-CA. Getting the County added to this declaration will make disaster financial relief available to all impacted County residents.
• The assistance of the community in showing FEMA that our residents need disaster relief is greatly appreciated! The FEMA Individual Assistance Program is available for homeowners and renters and does not financially benefit the County of Mendocino in any way. This is disaster relief for residents ONLY.
• At Present, FEMA only needs to see physical damages to homes. The County has already begun assessing reported damages with FEMA and CalOES, but we have not yet met the threshold required to be added to the major disaster declaration. To meet that threshold, residents with damage to the primary home or dwelling need to report their damage so we can count it!
• At this time, FEMA does NOT need to see damage to access roads, outbuildings, shop buildings, greenhouses, downed trees, etc. That damage is important, but it will not help us meet the FEMA damage threshold and get added to the major disaster declaration. However, if we are added to the declaration, residents with those types of damages will be able to register for aid as well!

If you or someone you know had damages to their dwelling, please complete a damage survey ASAP OR contact the Disaster Recovery Division at: 707-463-6303 or by email at disasterrecovery@mendocinocounty.org. Download a flier.

¡Reporta tus daños causados por las tormentas de Invierno!

Ayude al Condado de Mendocino a brindar asistencia financiera de FEMA a residentes como usted.

• Si su hogar principal sufrió daños físicos causados por el clima severo y las tormentas de nieve de Febrero y Marzo, necesitamos saberlo! Su asistencia ayudará a que el Condado sea agregado a la Declaración de Desastre Mayor DR-4699-CA de FEMA. Lograr que el Condado se agregue a esta declaración hará que el alivio financiero por desastre esté disponible para todos los residentes afectados del Condado. ¡La ayuda de la comunidad para mostrarle a FEMA que nuestros residentes necesitan ayuda por desastre es muy apreciada! El Programa de Asistencia Individual de FEMA está disponible para propietarios e inquilinos y no beneficia financieramente al Condado de Mendocino de ninguna manera. Esto es ayuda en casos de desastre para los residentes SOLAMENTE.
• En la actualidad, FEMA solo necesita ver daños físicos a los hogares. El Condado ya ha comenzado a evaluar los daños reportados con FEMA y CalOES, pero aún no hemos alcanzado el límite requerido para ser agregado a la declaración de desastre mayor. Para cumplir este límite, los residentes con daños en la casa principal o la vivienda deben informar sus daños para que podamos contarlos.
• En este momento, FEMA NO necesita ver daños en las carreteras de acceso, dependencias, edificios comerciales, invernaderos, árboles caídos, etc. Ese daño es importante, pero no nos ayudará a cumplir con el umbral de daños de FEMA y ser agregado a la declaración de desastre mayor. Sin embargo, si nos agregan a la declaración, ¡los residentes con ese tipo de daños también podrán registrarse para recibir ayuda!

Si usted o alguien que conoce tuvo daños en su vivienda, complete una encuesta de daños lo antes posible.

O comuníquese con la División de Recuperación de Desastres al: 707-463-6303 o por correo electrónico a disasterrecovery@mendocinocounty.org Descargar volante